peeve (someone's) nerves

Translations
действовать (кому-то) на нервы
The repetitive noise started to peeve her nerves.
Повторяющийся шум начал действовать ей на нервы.